「好雷人」!網路新語 新華字典納潮語

TVBS
更新日期:2011/07/06 19:35

大陸校園最近吹起一股潮語風,一些網路流行用語,日常生活中也廣泛使用,就連歷史悠久的名校,北大和清大的校長,都不約而同在畢業典禮上,說了幾句年輕世代的流行語,引起台下的畢業生如雷掌聲,其中有些在網路發展出的潮語,像是「雷人」,都已經被編入大陸辭典。

台下歡聲雷動,因為台上的畢業致詞,有備而來。北京清華大學校長顧秉林:「而今天你們穿上學士服,猶豫著究竟要擺一個什麼樣的雷人造型。」

北京名校清大校長口中說出,大陸年輕人最潮的用語「雷人」,指的是出人意料、讓人震驚的意思;校長一番話,打破刻板印象,對畢業生來說真的雷人,而同樣有百年歷史的北大,校長也跟上這股潮語風。北京大學校長周其鳳:「多想想那些純真的友情,你們就不會那麼樣的『傷不起』。」

校長的話,同樣引起台下叫好聲不斷,這句「傷不起」,也是最近大陸網路的流行用語,表示已經屢屢受傷,禁不起折騰;新潮用語逐漸被廣泛使用,字典裡也慢慢見得到。

世界發行量最大的「新華字典」,最新版本增加1500多個繁體字,以及500多個異體字,裡頭就有不少流行語,常被用來形容負面事件的門,像是學歷門、艷照門,因為貸款努力工作,叫做奴,車奴、房奴等等,另外近來流行的「曬」恩愛,也列在裡頭。

字典也趕流行,說不定再過不久,像「傷不停」這種潮語,列入其中,恐怕大陸民眾也不會覺得太「雷人」。


已用關鍵字:流行,
共出現:6次
……..文章來源:按這裡




无觅相关文章插件,快速提升流量